[Running Man - Carrera de Asia]
[Un episodio especial que los llevara a traves de Asia comienza ahora!]
[Despues de Macau ... a Vietnam!]
[Sobre la tierra y el mar ... un espectaculo total de una carrera!]
[Running Man - Asia Race]
Subtitulos por DramaFever
[Aeropuerto Internacional de Cheongju]
[Sr. Gary hace su aparicion]
Todavia no me he acostumbrado al cambio de horario ya que al ser de vuelta de los Estados Unidos.
Y aqui voy de nuevo, rumbo al extranjero.
[Una estrella mundial? Un viajero internacional frecuente.]
Asi que vamos a Macao?
Me pregunto que va a suceder en Macao?
[Sr. Gary, siempre viviendo la vida al maximo enfrenta al mayor reto de su vida?]
[En blanco Ji hace su llegada tambien, vestida como una actriz de la celebridad.]
Hola.
[En blanco Ji, una mujer que no conoce el miedo!]
Hola.
A todos nuestros fans en el extranjero ... solo tiene que esperar un poco mas.
Estoy ... llegando a su manera!
[Traidor de la jirafa, es que esta coronado Principe de Asia?]
Macao es el mejor!
[Jae Suk y Ro-Ro tambien hacen su aparicion.]
[Miedoso, Haroro, lagrimas y todo?]
Este es el Aeropuerto Internacional de Cheongju.
[Una multitud motivador, no importa a donde va.]
[¿Es la MC Nacional a punto de convertirse en el MC International?]
Lo siento, pero tuve que usar mis lentes de sol porque mis ojos estan hinchadas.
De esta manera, de esta manera!
[No importa adonde vaya, las leyes de la naturaleza no dejes que nada siga su camino.]
¿Por que no se Jong Kook viene?
- Eres todo consciente de que tiene otras obligaciones? - Si.
[A pesar de que el no puede ir con ellos debido a otras obligaciones ...]
[Sr. Capaz pronto una sacudida electrica a todos con su dramatica aparicion.]
¿Nos dirigimos directamente a Macao en estos momentos?
- Vamos. - ¡Vamos!
[Off a Macau! Ejecucion de Asia Carrera del hombre.]
[Primera destino - Macau]
[Ejecutar miembros hombre lleno de expectacion.]
[¿Que clase de aventuras se encontrarian?]
Todo el mundo ... la persona que usted esta sentado ahora mismo es su companero de equipo.
¿En serio?
Then this means Jae Suk is going to be scolding me all day today.
Por ahora, todo el mundo se relaje y disfrute del vuelo.
[Equipos Jae Suk, Ha Ha, Suk Jin, Kwang Soo, y Gary, Ji Hyo.]
- ¡Date prisa y decir algo. - Oh, adios ... nos vemos en Macao.
[En direccion a Macau]
[Saber hacer de Gary sobre como hacer estallar los timpaños.]
Parece que ustedes dos se dirigen apagado en su luna de miel.
No, vamos en nuestro viaje de despedida.
Voy a ser reganarlo durante todo el viaje.
[Rebosante de entusiasmo por el viaje.]
¿Que diablos?
[Una azafata aparece de la nada para entregarles algo?]
[Es decir ...]
¿Esta es su numero de telefono?
[¿Que?]
¿Que quieres decir, numero de telefono? Por que iba a darle eso a usted?
¿Por que ella le dara su numero?
[Pedimos disculpas en su lugar ...]
- Gracias. - Kwang Soo, ¿que dice?
[Una vez que la tableta PC ha estado encendido ...]
[Un mapa?]
[Muelle de los Pescadores]
[Running Man en Macao]
[Reunion con el agente secreto en el aeropuerto de Macao, entonces jefe de muelle del Pescador.]
- ¿Donde esta el muelle de los pescadores? - ¿Y quien es el agente secreto?
- Es el agente de nuestro invitado para el dia? - Tenemos que acercarnos a un agente secreto?
¿Como se supone que vamos a hacer nuestro enfoque?
Tan pronto como se baje del avion ...
derecho de la pista de aterrizaje ...
Tan pronto como se baje del avion, desde la pista de aterrizaje ...
usted tiene que comenzar su busqueda para el agente secreto.
- A partir de la pista de aterrizaje? - Pista de aterrizaje?
¿No le parece que la escala se ha vuelto demasiado grande?
¿Esto va a ser un exito de taquilla?
Usted no ha tenido su desayuno todavia? (Burlas ha ha por su pronunciacion)
[Aeropuerto Internacional de Macao]
[Running Man miembros llegan a Macao]
[Running Race Asia del hombre comienza ahora!]
[La pista de aterrizaje de aterrizaje alertarlos de su partida raza.]
[Con el que es la pista de aterrizaje ... Un aterrizaje tranquilo, sin una bienvenida gritando.]
- Vamos, no tenemos mucho tiempo. - ¿Que diablos es esto?
Jae Suk, ¿que estas haciendo?
- Vamos, Jae Suk! - ¿Que diablos estas haciendo?
[Empieza por entregarles su asignacion para llevar a cabo las misiones.]
¿Cuanto cuesta esto?
- Se trata de unos 70.000 won. - ¿Los fans esperando afuera?
[En todo caso ... Race Asia comienza ahora!]
¿Como podemos empezar ya?
Tan pronto como usted esta en la avenida principal, usted tiene que ir a cambiarme.
Kang Gary, vamos!
- ¿Que pasa con el agente secreto? - ¿No se supone que encontrar el agente secreto?
[¿Podria ser?]
[¿Son los agentes secretos?]
[¿Donde esta el agente secreto que se supone que debe llevar un bolso?]
[Dentro del aeropuerto]
[Despues de haber cambiado en los uniformes del equipo, de su raza para encontrar el agente comienza ahora!]
[¿Podria ser que el agente entre estos sinnumero de viajeros?]
- Hoy en dia ... - Running Man?
Running Man?
- ¿Por que de repente mencionando Running Man? - ¿Tiene una bolsa? Un bolso?
[Preguntar a todos se encuentran con sobre la bolsa.]
Ejecucion de ... Ejecucion de la bolsa del hombre?
Pegatina?
[Agente secreto ... donde te escondes?]
[Los miembros empezando a sentir un poco mas ansioso.]
[Ace blanco Ji]
[Descubre las personas de aspecto sospechoso?]
Disculpe ...
¿Esta usted de Corea?
- Running Hombre ... bolsa? - Pegatina?
[Descubre la bolsa!]
Realmente eres increible, Ji Hyo!
Muy bien, gracias. Ustedes no son los coreaños?
- No, no lo somos. - Ya veo. Gracias.
¡Gracias!
- Espera, ¿que hacemos con esto? - Tenemos que llevarlo con nosotros alla.
Solo podemos ir alli primero, ¿no? ¿Donde era?
- ¿Ni siquiera recuerdas el nombre? - Hudson? ¿Fue el Puente Hudson?
- ¡Hey! ¿Lo encontraste? - ¿Que diablos?
¿Donde lo encontraste?
[Despues de haber sido el primero en tener exito, Gary y Ji Hyo cabeza a la ciudad de Macau!]
[Una multitud de fans para darles la bienvenida a la entrada del aeropuerto.]
[Un saludo calido y agradecido.]
[Para muelle de pescadores!]
¿A donde vamos?
[Rubrica directamente al taxi para llegar en su camino!]
Sr. Driver ... puede llevarnos a muelle de pescadores?
- Muelle de los Pescadores? - ¡Si!
[¿Entendia lo que se decia?]
Gracias. ¡Vamos!
[En el medio de toda la calida bienvenida, Gary y Ji Hyo son los primeros en despegar!]
No, que se encuentra de nadie todavia. Ji Hyo, que realmente son increibles.
Secret ... no lo eres, ¿verdad?
No eres?
¿Eres un agente secreto?
[¿Podria ser una bolsa?]
¿Tiene Correr bolsa de hombre?
[Pedir para ver si tiene el bolso.]
- Ejecucion de la bolsa de hombre? - Bolsa de funcionamiento del hombre.
De acuerdo ... bien, gracias.
[Jae Suk se encuentra la bolsa!]
- ¿Como lo encontraste? - Lo vi por alli.
[La misma historia de siempre? Facil Brothers no tener un poco de suerte.]
Ejecucion de la bolsa de hombre?
[Lo que una gran multitud para una ciudad donde la poblacion es de solo 600.000.]
No tenia idea de lo que mucha gente podria aparecer.
¿Tiene ...
- Ejecucion de la bolsa de hombre? - Ejecucion de la bolsa de hombre?
- ¿Tiene usted? - Una bolsa de Running Man?
- Ejecucion de la bolsa de hombre? - ¿Que tipo de bolsa?
- No lo se. - Es una bolsa. Silver ... plata.
Silver? Te gusta?
¡Si!
[Agente secreto!]
[Finalmente descubre la bolsa!]
- Vamos. - Suk Jin!
[Facil Brothers tambien van al muelle de pescadores ya que el equipo final!]
[Wow! Una enorme multitud que los recibio!]
[Un disfraz de jirafa?]
L
[A su vez fascinante de los acontecimientos? ¿Quien sabia Kwang Soo seria tan popular aqui?]
[Jirafa cresta de la ola de su energia!]
[Club de fans de la jirafa]
Wow ... Kwang Soo, eres el mejor en el extranjero!
- Gracias. - Gracias, de Macao.
Te quiero, Macau!
Voy a ganar hoy.
Voy a ganar para mis fans en Macao.
Macau-Man ... para mis fans en Macao.
- ¿Que hay de Macao-Man? - ¿Seria Pescador-Man?
[Las Vegas de Oriente ... Macau!]
[Pequena Europa de Asia]
[Un lugar con luces de neon brillantes ...]
[Y los sitios del patrimonio cultural de la humanidad "30 paises diferentes coexisten!]
[Aqui es donde Asia Carrera de Running Man comenzara!]
[Wharf de Macau Airport-Pescador]
Esto es hermoso.
Si, lo es.
[El conductor esta explicando amablemente el escenario con ellos.]
Esta hablando sobre el casino.
Estamos aqui para rodar 'Running Man'.
Solo tengo 50,000 a mi nombre en estos momentos.
- ¿Que es esto? - ¿Podemos ver esto en este momento?
¿Hay que echar un vistazo?
[La apertura de la bolsa que recibieron del agente secreto.]
[Esta cerrado!]
Tener que hacer una mision el momento en que la tierra es realmente discombobulating.
Me siento como que estamos siendo arrojados a una carrera desde el momento en que puse un pie.
Lo se. Me estoy poniendo la misma sensacion que cuando Chu Sung Hoon fue recientemente.
[Muelle de los Pescadores]
Ahi esta.
[Descubre la bandera Running Man.]
- ¿Como se llama eso? - Eso ... Ejecucion de la bandera del hombre.
Estoy seguro que el entiende.
- Gracias. - Gracias, senor!
[Gary y Blank Ji Actualmente a la cabeza.]
[Los fans tambien estan aqui para darles la bienvenida.]
Sinceramente, le damos la bienvenida a Macao. Aqui esta su primera mision.
[Su primera mision en la tan esperada Macao es ...]
[Buscar a la persona que tiene la llave de su bolsa cerrada.]
- Tenemos que encontrar a otra persona? - ¿De donde? ¿Por donde empezar la busqueda?
A partir de este punto hasta el final de la calle.
[Desde la entrada hasta el fondo hasta el final de la calle.]
[Un parque gigante donde los centros comerciales y restaurantes de la linea hacia arriba y abajo de la calle.]
[Deben encontrar a la persona que tiene la llave de su bolsa en esta ubicacion!]
Tenemos que empezar a correr de nuevo.
- Estamos en el primer lugar. No hay necesidad de apresurarse. - No es el momento para relajarse.
- Esto no es propio de ti. - Pero estamos en primer lugar.
¿Usted tiene la llave? Una clave?
Clave?
[¿Podria esta joven descansando en el banco tiene la llave?]
- Clave? - Tal vez ella lo tiene!
[¿Ellos ya tienen su clave?]
[Son Gary y Blank Ji en una buena racha hoy?]
Grande! Tamaño muy grande!
Quiero un tamaño pequeno!
¿Por que estas jugando conmigo?
[Un maestro de Konglish ...]
Gracias.
- Detente aqui. - Gary ya esta aqui.
Gracias. Usted es tan amable.
[Igual que el otro equipo, fuera de ellos van a encontrar su llave!]
- ¡Hola! - Clave? Clave?
Clave?
- Las calles son tan hermosas! - Que en realidad son.
Este lugar es tan romantico.
[Un hermoso y aislado lugar al lado del mar ...]
[Full amantes]
- ¿Quiere tomar una taza de cafe? - Americaño? Iced Americaño?
¿Que es este lugar?
[Justo entonces, algo llama en blanco los ojos de Ji.]
- Disculpe. - Joyas.
Gary!
[Nada menos que el epitome de la fantasia de cualquier mujer, una joyeria!]
- Ji Hyo, recoger algo. - Esto es un diamante!
[Sus ojos ya estan fijos en algo.]
- ¿Puede usted comprarme una de estas? - Si, esta bien.
¿Cuanto cuesta esto?
En moneda de Hong Kong, que es 184.000 ...
184,000 ...
184,000? ¿Ha dicho usted, 184,000?
- En moneda de Hong Kong. - Oh, 184.000 en moneda de Hong Kong?
[Convertido a moneda de Corea, es ...]
2.800.000!
- Este es uno de tres quilates. - Tres quilates?
- Eres muy bueno en hablar coreaño. - ¿Usted por casualidad tiene una clave para esto?
[Llave de la bolsa?]
- Necesitamos una clave en estos momentos. - Tenemos que abrir esta bolsa.
Si usted tiene la llave, se puede dar a nosotros?
- ¿Como se dice esto en Ingles? - No lo se.
Usted no sabe? Muy bien, gracias.
Esta ... mantenerlo, ¿de acuerdo?
Kang Gary, ¿de acuerdo?
Mantenga este nombre, Gary.
- Kang .... El Sr. Kang. - Si, por Ji Hyo.
[Amantes de Macao ajuste a la derecha en las ranuras de cada uno.]
- Me pregunto si alguien ha encontrado ya? - ¿No es aqui?
[Pero de todos modos ... ¿donde esta la llave?]
Clave? Clave?
Esa es su clave personal!
Me estoy poniendo un sentimiento, un sentimiento ... Las gafas de sol ... gafas de sol.
Lleva gafas de sol, como en las peliculas.
Perdon, perdon.
- ¿Tienes la llave? - ¿Tienes la llave?
[Tecla?]
- CEO ... - Eres tan guapo.
Usted sabe que en esas peliculas extranjeras, se ve un CEO caminar alrededor de esa manera?
- Te ves como un CEO. - Se parece a eso.
Estilo CEO.
el es tan cool.
- el tiene ... tres edificios y helicopteros. - Wow ... con el telefono y las gafas de sol ...
- Con un barco y los coches deportivos ... wow ... - Voy a hacer eso cuando vuelva.
Realmente voy a hacer eso cuando vuelva. [Incluso el peinado?]
[Principe de Asia llega.]
- Clave? - ¿Tienes la llave?
[Empates en la mas popularidad, incluso aqui.]
- Pil! -Chok! Cruzar!
[Su estado de animo esta totalmente levantada.]
Somos faciles ...
[Huh?]
[Ellos no estan realmente va a romper con esta cancion ...]
[La cancion de su JYP 'Teacher' creado para ellos el año pasado ... Cancion 'Easy'!]
[Vamos ... ellos no pueden saber esto ...]
[¿Que? Ellos conocen esta cancion?]
- ¡Lo se! JYP escribio esa cancion! - JYP!
- Tu lo sabes todo! - ¿Como lo sabes?
Puedo cantar con usted?
[Por solicitud, empieza a cantar: "Es facil".]
[En serio ... de todas las canciones, que tenia que ser este?]
Pil-Chok-Cruz!
- Gracias. - Usted es impresionante!
Macao es impresionante!
Me encanta Macau!
[Justo entonces, cuando Kwang Soo se siente abrumado con alegria ...]
[Desde el otro lado, Jae Suk se mueve pulg]
¿Donde estan todos los ... ¿A donde va todo?
- ¿Donde van? - No te vayas!
¿A donde vas?
- ¿A donde vas? - ¿Por que me preguntas quien esta ahi fuera?
- No te vayas! - Es Yoo Jae Suk!
Es alguien que solo se parece a Yoo Jae Suk!
el solo se parece a Yoo Jae Suk!
¿Estan todos corriendo porque vieron Yoo Jae Suk?
[Sus cinco minutos de fama ha terminado antes de que en realidad ni siquiera toma vuelo.]
Hey, baby ...
[Probando 'Pil-Chok-Cross' en la nina partida su camino?]
[La popularidad de Asian Prince bloquea.]
Todo el mundo parece tan ocupado.
[Por otra parte ...]
Este es un gran clima.
[Un relajado turistico?]
[Un caballero mas bien alto ...]
[Un hombre de aspecto un tanto sospechoso ...]
No tengo ni idea de que es lo que por aqui.
[Y ...]
Puedo ver a Gary!
[Una mujer misteriosa, evitando Gary ...]
[¿Quienes son estas personas?]
¿Por que no le preguntamos a esta persona?
- Disculpe. - Disculpe ...
- ¿Tiene un ... - Necesito una llave.
- No lo se. - ¿No?
[Dice que no tiene una clave ...]
- Usted mentiroso! Usted mentiroso ... - ¡Vamos, vamos a probarlo!
Espera, espera ... Lo siento.
[Trata de abrir la cerradura]
Usted no es un mentiroso.
Usted no es un mentiroso. Yo soy el mentiroso.
¿Como vamos a encontrar la clave?
Estoy seguro de que hay algunas personas sospechosas caminando por aqui.
[Esa persona sospechosa ...]
[Esa persona sospechosa ... Es dentro de este lecho de flores.]
[Oh ... el jardinero viene ...]
El hombre ... el hombre me esta rociando con el agua.
¿Quien es? Mira hacia alla.
[Caught!]
¿Quien es?
¿Quien es usted? ¿Quien es?
¿Quien es usted?
¿Quien es usted? ¿Quien es?
[Catch ella!]
[Persiguiendo a la misteriosa mujer!]
¿Eh? Estan persiguiendo a alguien!
¿Quien? ¿Quien es?
[Jae Suk esta justo en su cola!]
¡Disculpa!
[Esa mujer no es otro que ...]
- ¡Hey! - Estoy en lo cierto?
- Es Hye Jin! - Hye Jin!
- ¿Que estas haciendo aqui? - ¿Ves? Pense que era ella!
Hye Jin, ¿que estas haciendo aqui?
[Actriz, Han Hye Jin]
[Belleza verdadera que no puede ser mantenido oculto detras de un sencillo disfraz.]
[¿Ella tiene la llave?]
- ¿Donde esta la llave? - ¿La clave?
Clave?
- ¿Que hacer? Todo el mundo esta aqui! - Hola.
[Facil Brothers tambien llegan a la escena.]
¿Cuando llegaste?
- ¿Como has llegado hasta aqui? - ¿Por que no nos vamos de esta manera?
Hye Jin, ven de esta manera.
[Tomando Hye Jin lejos?]
Hye Jin, ¿cuando llegaste aca?
[Asi que eso es lo que era ... es un invitado!]
[Un hombre de aspecto sospechoso caminar mirando muy a gusto.]
- Suk Jin, tenemos que encontrarlo. - Un invitado tiene la llave.
- Suk Jin, tenemos que encontrar a un invitado. - Un invitado tiene la llave.
- ¿Esta bien ser capturados tan pronto? - Esta bien.
Sientate aqui.
Sientese.
- De acuerdo ... nos dan la clave. - Esta bien, sanando campamento ...
Hye Jin solia ser en eso con nosotros.
Se trata de 'Healing Campamento', la edicion de Macao.
[Edicion Macau?]
- Daños la llave. - ¿La clave?
La clave ...
- ¿Esta usted de dos en el mismo equipo? - Si, lo somos. Mira nuestro color.
- Ahora, los tres de nosotros somos del mismo equipo. - ¿En serio?
[Ella tiene la llave!]
Entonces apuesto a que hay otros huespedes aqui no sean Hye Jin.
[Esta persona.]
[Traipsing todo Muelle de los Pescadores.]
[Invitado ... invitado ...]
¿A donde vas?
[¡Ahi estas!]
[Largo Jirafa de piernas sobre la persecucion!]
Suk Jin!
[Un enfoque inmejorable ...]
Ya voy!
[Por ultimo se pone la cerradura para abrir.]
[Un sobre mision?]
Es una tarjeta de la mision.
[El equipo con la bolsa y la persona que les proporciona la clave es un equipo.]
[Ir encontrar Gladiador Go Dong Wan en el Coliseo.]
[Pero usted tiene que tomar a su huesped en la silla de la senora.]
[Romper automaticamente hacia una palmada en la mencion de una silla dama?]
- Pero esta bien, ya Hye Jin es la luz. - Somos muy afortunados que la encontramos.
Incluso desde una mirada rapida, te puedo decir Hye Jin es la luz.
¡Espera!
- Suk Jin! - ¿Quien es?
[En una persecucion fuera completo ...]
- ¡Espera! - Agarralo!
¡Espera!
[¿Quien es esta persona con un sorprendente nivel de resistencia?]
[Agotamiento total.]
[En blanco Ji y Gary que no tienen la menor idea de lo que esta pasando todavia.]
¿Usted tiene la llave? A esta bolsa?
Dong Wook, ¿que estas haciendo aqui?
[Dong Wook ... simplemente se cae a la derecha en el regazo!]
[Actor, Lee Dong Wook.]
[Ahora, un rostro conocido en la tierra variedad ... el tambien es un invitado del dia!]
Lo siento. Supongo que tuvimos suerte correr hacia ti.
Nos detuvimos en aqui para hacer una pregunta a nosotros mismos.
¿Usted tiene la llave?
[Facilmente maños sobre la clave ...]
- Gracias, Dong Wook! - Te voy a comprar una taza de cafe!
- Yo ya tenia algunos. - Usted ya tuvo un poco?
- Entonces, ¿que tal un vaso frio de te? - No, esta bien.
- El agua va a estar bien. - ¿Tiene usted algun te limon?
Amigos cercaños de Dong Wook en realidad con todos mis amigos de hip hop.
[El intercambio de versos de rap]
[Comenzando intercambiando versos de rap de su emocion de ver entre si.]
[Comprobacion de la tarjeta de la mision despues de haber abierto la bolsa.]
[El equipo con la bolsa y la persona que les proporciono la clave son ahora un equipo.]
[Ve a ver Gladiador Go Dong Wan en el Coliseo.]
[Pero, usted tiene que llevar a su huesped en una silla de la senora ...]
Muy bien, gracias.
- No lo sabremos hasta que lo intentemos primero. - ¿Por que? Usted ha hecho esto muchas veces en el pasado?
Aqui esta nuestra silla.
Hye Jin, sube.
- Estoy bastante pesado. - No, esta bien.
- Wow ... - ¿De verdad es de tipo pesado.
Creo que no pensamos que uno a traves.
¿A donde mantener el peso?
[Estirando sus musculos primero.]
Hay un poco de diferencia en lo que estabamos esperando por lo que su peso va.
- Hay un poco de diferencia. - Yo no lo creo ...
- Usted es mas pesado de lo que esperaba. - Mi espalda es realmente ...
[Dar la silla otra oportunidad.]
- Hacia el frente. - Me siento mal.
- No, esta bien. - Esta bien.
Pero podrias haber sentado de frente.
[Aun no conseguir la caida de ella.]
Podrias haber llegado hasta el frente y se sento, pero lo estas haciendo al reves.
Dado que se trata de ensayo y error, vamos a darle otra oportunidad.
Esto se trata de ensayo y error.
[¿Como va a ir esta vez?]
Lo bueno es que, el coliseo esta justo delante.
- ¿En serio? - Eso es un alivio.
- Estoy tratando de estar tenso. - Sientate comodamente.
- Comodamente? - No, no ... eso no.
- Comodamente? - No, no ... eso no. Por favor.
Hye Jin, eso no. No creo que eso va a funcionar.
Un poco a la parte de atras.
- Para la parte de atras? - Si.
- Creo que usted necesita para enderezar un poco. - ¿Estaba siendo un poco demasiado sexy?
¿Estaba siendo un poco demasiado sexy?
[Los choques con su mentalidad contundente.]
Uno, dos, tres.
Espera, espera ...
Su mentalidad es realmente ... que es un poco en el lado salvaje.
- Su mentalidad es como Sa Yeon de. - Usted es un poco fuerte.
Su mentalidad no es su norma.
[Ni siquiera la mas minima poco mojigata. Mas bien bruta y directa.]
Ella ni siquiera actuar nervioso, pero dice: "¿Estaba siendo demasiado sexy?
¿Estas tratando de ser una mujer sexy?
Hye Jin ... Yo no creo que tengamos que preocuparnos por nuestra comunicacion aqui.
- De acuerdo. - Y ella dice, esta bien!
[Como corresponde a la reina de los talk shows, ella tiene un monton de confianza!]
Desde la parte delantera.
- A partir de aqui? Eso es demasiado. - Tenemos que salir de aqui.
[Este equipo tambien esta tratando de empezar por dar a su huesped a pasear en su silla.]
Wow ... mira lo grande que sus pies son!
- el es muy alto tambien. - Es alto con los pies grandes.
el solo tiene un cuerpo bonito.
Ji Hyo, a la cuenta de tres. Uno, dos, tres!
Derecho ... la cabeza a la derecha!
- Cierto. - A la derecha!
[Este es el poder blanco de Ji!]
- A la derecha. - A la derecha! A la derecha!
[Para el Coliseo!]
Uno, dos, tres!
[¿Quien sera el equipo para hacerse cargo de la mision de apertura del Race Asia?]
[Coliseum]
[Una espada?]
[Gladiador Dong Wan]
[Y una espada?]
[Equipo amarillo llega primero.]
[Jae Suk y silla dama Haroro haber luchado para venir la distancia ...]
Usted ha trabajado duro.
[Preocuparse mas por el, ya que todavia es un recien casado?]
Ustedes tendran una ventaja por haber llegado en primer lugar.
[Su ventaja por venir en primer lugar es ...]
Este no es otro que ... la primera espada que se fuera de la carrera.
[La primera espada]
[En ese caso ...]
[Huh?]
¿Que estas normalmente gusta? Me estoy poniendo muy curiosa.
- Ya que tenemos que estar en el mismo equipo. - Puedo decirte que eres realmente contundente.
[Lleno de curiosidad ... y no es muy prudente.]
Ella es muy contundente. Ella no tiene mucho de nuevo.
- De pie junto a ella ... - ¿Quien iba a pensar que hacer lo que hizo?
- En un espectaculo como este. - Pensar para hacer eso ...
- Ji Hyo! Podemos hacer esto! - Coliseo se encuentra al frente.
- Por ahi ... Ji Hyo ... - Coliseo se encuentra justo al frente.
Podemos hacer esto! Ji Hyo, solo espera un poco mas!
- Si esto es demasiado, no puedo bajar. - No, esta bien.
Song Ji Hyo! Eres mejor que cualquier otro hombre!
[Ji Hyo ... mejor que cualquier otros dos hombres juntos.]
- Ji Hyo ... usted no es ser ensuciado con. - Solo un poco mas.
- Mira, es Dong Wook. - Wow ...
[Incluso los Hermaños Facil de haber desperdiciado sus esfuerzos llega al sitio.]
- ¿Por donde tenemos que ir? - Este sera ahora miembros de su equipo.
- Esto va a ser una locura. - Esto es todo.
Dado que el juego no es solo por el dia, los miembros del equipo pueden cambiar en algun momento.
- Los miembros del equipo pueden cambiar? - ¿En serio?
No puede haber una variedad de cosas que pueden suceder.
Como usted ya debe saber, yo no te puedo decir como y lo que puede suceder.
- Si, estamos muy conscientes. - Acaba de dar lo mejor de ti en cada juego.
¿No es la diversion de Running Man?
¿Por que hablas asi?
[¿Es el estilo de este Hye Jin? Una reaccion muy sencillo.]
- En serio ... Hye Jin es ninguna broma. - No podria ayudarte con eso.
El nombre de la mision que tendra que llevar a cabo es ...
El secreto de las nueve espadas.
[El secreto de las nueve espadas]
Por favor, mostrar a todos la espada.
[Esta es la primera espada.]
- Hay un numero en el. - Si, este es uno.
- Esto no es agudo. Es falso. - ¿Hay uno al nueve, entonces?
Junto con la espada que acabas de ver ...
las nueve espadas estan ahora dispersos en toda Asia por una razon desconocida para nosotros.
- Asia? - A lo largo de Asia?
No solo Macau, pero Asia?
[Con el fin de encontrar las nueve espadas que se han separado ...]
[Running Man comenzara su camino por el viaje expansivo.]
[El equipo de reunir todos los nueve de las espadas en su poder es el ganador final.]
- Te dire la siguiente parada de la mision. - ¿Donde esta?
- Torre de Macao. - Vi que antes.
Aqui es donde su proxima mision va a tener lugar.
Espera un momento ...
[Si se trata de la Torre de Macao ...]
He oido que el bungee jumping off de la Torre de Macao es el mas alto del mundo.
- Para hacer eso, usted tiene un signo de una renuncia. - ¿Cual renuncia?
- Oi que te dan una camisa negro. - ¿Por que?
Debido a que en China, negro simboliza la muerte.
- ¡Hey! - ¿Que dices ahora?
[Decir una cosa asi tan a la ligera ...]
Solo te estoy diciendo lo que he oido.
No, esto es solo lo que he oido.
[Ellos no pueden esperar que hagamos eso salto bungee?]
[El choque]
[El terrorismo]
Consigase juntos!
[El salto en bungee mas alto del mundo con 233 millones.]
[Off a la Torre de Macao.]
Kwang Soo es muy popular. Kwang Soo ...
[¿Encuentran lo fascinante?]
[Popularidad ganando impulso del Asian Prince, una vez mas.]
[Embriagado por la popularidad.]
[Ah ... estaban riendo de el?]
Kwang Soo ... eres muy popular en el extranjero.
[Giraffe, totalmente embriagado por el nivel de su popularidad.]
Kwang Soo es como el Principe del sureste.
Ellos estan diciendo que el es el Principe de Asia en estos momentos.
Kwang Soo es el Principe de Asia.
[Algo que ni siquiera sonaron en el pasado.]
- Mira a todos estos adolescentes adorables. - Son tan lindos.
Ustedes son como sus idolos.
- ¿Donde? - Torre de Macao ... Torre de Macao, por favor.
[A traves de las calles de Macao-Off de la Torre de Macao!]
Ji Hyo, usted y Dong Wook tienen la misma edad.
- Nacido en el '81. - Oh, el '81?
- Lo sabia. - Entonces vamos a bajar la voz.
Dong Wook ... Dong Wook!
- Esto es un poco embarazoso. - Realmente es vergonzoso.
Espero que podamos reirnos sobre esto ...
y crear buenos recuerdos en Macao.
Running Man, de Macao.
[El numero incontable de los aficionados en esta ubicacion tambien!]
[Asombrado por otra multitud de fans se reunieron para darles la bienvenida.]
¿Por que hay tanta gente aqui?
- ¿Que es esto? - Oh, Dios mio!
[Este no es otro que ... La Torre de Macao!]
[La altura de la torre: 338m]
[Monumento mas famoso de Macau!]
[Del mismo modo que cuenta con ... una altura increible!]
[No importa donde uno se encuentra en Macao, la torre se puede ver desde cualquier lugar!]
- ¿Que es esto? - Oh, Dios mio!
[Mirando hacia arriba en el desde el suelo es suficiente para hacer que se estremecen.]
- No estamos esperabamos para subir ahi arriba? - Esto es simplemente absurdo.
Hye Jin, eche un vistazo a esto.
Esto no esta bien. ¿Como se supone que vamos a llegar hasta alli?
Jae Suk, ¿que es eso?
[Salto bungee mas alto del mundo!]
No, de ninguna manera.
Ni siquiera mira eso.
[Solo mirando hacia arriba a la altura es suficiente para hacer caer su boca abierta de asombro.]
- ¿Que es esto? - Eso es demasiado alta.
Tenemos que Bungee Jump?
¡Miren eso!
[Medio emocion, medio miedo.]
- De ninguna manera! - Mira eso de ahi.
- Mira como tus maños sudorosas son cada vez! - ¿Vas a ir?
- ¿Estas nervioso porque estas saltando? - No, de ninguna manera.
¿Sus oidos apareciendo tambien?
[Es tan alto que incluso sus orejas estan apareciendo.]
[Planta 61 a 233m-Al llegar a la plataforma de observacion.]
No hay manera.
- Esto es en serio ... - Jae Suk, usted no va a, ¿verdad?
- Por supuesto, yo no lo soy! - ¿Que llevas puesto ahora mismo?
¿Por que llevas eso en este momento?
[¿Cual es la mision que les espera aqui?]
[Elija uno de los siguientes para su proxima mision ...]
[No hay exclusiones para el equipo de dos hombres tampoco.]
- Esto es todo? - Es una mision muy simple.
Tienes que adivinar correctamente la palabra de tres letras.
[Una carta sera ganado para cada una de las tres misiones que se han completado.]
[Usted tiene exito una vez que los tres de las misiones se han completado y las tres cartas se combinan.]
Pero ¿por que llevas eso?
Te voy a mostrar el menu de la mision.
[Salto Sky, Sky Walk, subida mastil.]
[El gran absurdo de que la hace estallar en risas.]
Esto realmente no es correcto.
¿Quieres ver un video clip?
¿Es esto el cielo paseo? No, es el cielo saltar?
[Menu uno - Sky salto]
[El salto en bungee mas alto del mundo con 233 millones.]
Y mientras que usted esta cayendo al suelo, debe mirar la carta abajo.
- ¿Que? - Tenemos que mirar algo tambien?
[Menu dos - Sky Walk]
[Un paseo con brisa en todo el edificio en 233!]
Cuando usted camina alrededor del perimetro, que va a ser capaz de ver una carta.
[Debe recoger un caracter a la vez alrededor del edificio para armar la carta.]
Esto es ridiculo!
[Menu de tres - Escalada Mast]
[Subiendo por la escalera para llegar a la parte superior tippy de la torre!]
[Y como supuso, debe subir todo el camino hasta la cima de ganar una de las cartas!]
[Debe completar los tres menus ... para completar la palabra y tener exito la mision!]
[Funcionamiento del hombre de hoy ...]
[Volando por el cielo al contenido de su corazon!]
La escalera?
Yo quiero ir a casa.
No hay forma. ¿Como se supone que vamos a hacer esto?
Usted tiene que hacer su seleccion.
¿Que pasa si no vemos la carta despues de que hagamos el salto?
Entonces tendrias que hacerlo de nuevo.
[Si no puede descifrar la letra despues de dar el salto, a continuacion, debe saltar de nuevo.]
Esto es absolutamente ridiculo.
Nuestro PD, Lee Sae Young hizo el salto de ayer.
- Usted debe ser serio loco. - ¿En serio?
¿Esta aun en su saño juicio?
[PD Lee Sae joven de haber probado la mision personalmente el dia anterior.]
Es divertido. Como se puede ver, todavia estoy vivo.
- ¿Como puede ser divertido? - Su rostro se ha vuelto muy raro.
- ¿De que estas hablando? - Su rostro se ve mucho mas plaño.
- Creo que debe de haber perdido la cabeza un poco. - Su boca se ve todo giro ahora.
Creo que puedo hacer el Skywalk.
- Creo que puedo hacer la pasarela tambien. - Creo que yo tambien puedo.
[Skywalk parece la mas facil?]
[Si usted lo toma con demasiada facilidad, usted va a hacerle daño a su nariz grande ...]
[La cosa urgente que hacer en este momento es averiguar quien va a hacer que.]
[El problema es que todas las misiones parecen igual de dificil.]
- Subiendo la escalera, o caminar a su alrededor ... - Esto realmente es ...
Tengo tal fobia a las alturas. Incluso saltar de 100m ...
Realmente pense que nunca iba a terminar. Pense que me iba a desmayar.
No hagamos el cielo salto.
Vamos a hacer los otros dos de subir y caminar alrededor del perimetro.
Podemos adivinar la palabra mediante la obtencion de dos de las letras.
- Eso es lo unico que podemos hacer. - Lo siento, pero no puedo hacer mas que eso.
Me reuno el coraje para hacerlo, si pudiera, pero esto realmente es ...
A continuacion voy a tratar de hacer la pasarela primero.
- Voy a tratar de que en primer lugar. - Lo haras, Hye Jin?
[La persona mas valiente en su equipo.]
Puede Bungee Jump, ¿verdad, Dong Wook?
- Puede Bungee Jump, ¿verdad? - No puedo hacer eso.
- Dong Wook, que es realmente inesperado. - Realmente no puedo hacer cosas como esta.
Se supone que debes estar fresco y nos muestran como se hace.
Yo soy un artista!
- Usted es un actor! - Me concedieron el Novato del año por la SBS!
Pero usted es un actor! Lee Dong Wook ...
Son todos tan aterrador!
Yo de repente tengo ganas de ir poo.
- Yo tambien ... Me siento asi tambien. - Me duele el estomago!
¿Que diablos es esto?
Tengo tanto miedo!
No creo que pueda hacer nada de eso!
¿Por que he venido aqui?
- Voy a hacer la pasarela, y Bungee Jump. - No puedo hacer eso. No puedo Bungee Jump.
- Suk Jin, no es eso ... - Voy a hacer la pasarela y de la escalada ...
- Y se puede practicar puenting. - No, yo voy a hacer los otros dos.
- Realmente no puedo Bungee Jump. - No puedo hacerlo bien. ¿Crees que puedes?
Siente la fuerza con mi corazon esta latiendo.
[Los hombres de corazones del Equipo Verde laten como el tren fuera de control.]
Consigase juntos!
- Esto es solo un mal sueno. - No es el momento para que usted sea asi.
Estoy tan contenta de que soy solo un huesped.
¿Que tal si supongo que lo que las tres letras son?
Respuesta! Running Man!
- Macau! - ¿Que tal si haces la pasarela diez veces?
¿Prefiere caminar por la pasarela diez veces o bungee jump de una vez?
Voy a caminar la pasarela diez veces.
¿Por que estas siendo serio como este? Consigase juntos!
Consigase juntos. ¿Que pasa con ustedes?
¿Que pasa con ustedes? ¿En serio?
[Lo hara ...]
[Ser aun posible para completar la mision de hoy?]
[Haroro, despues de haber solicitado la pasarela, consigue cabido para su equipo de seguridad.]
Compruebe de nuevo, puedes volver a intentarlo.
Kwang Soo, en serio ...
[Jae Suk del equipo amarillo y del Equipo Azul Kwang Soo escalar el mastil.]
[Skywalker, Hye Jin, todavia siento bastante estable.]
[No es como si el puede hacer la unica chica en el equipo, Ji Hyo hacerlo ...]
[Y yo no tengo las agallas para saltar a mi mismo ...]
Hablando en serio ...
[Su psique esta tomando unas vacaciones en otro lugar ...]
Este no es el momento para que usted sea espaciando como esta ahora.
¿Por que siento tanto sueno?
Skywalk?
[Gary del Equipo Verde elige pasarela. ¿Que hay de los otros dos miembros?]
¿Que pasa con la escalada ... Crees que puedes hacerlo?
Voy a hacer el salto en bungee. Voy Bungee Jump.
Voy a hacer el salto en bungee.
[¿Eh? ¿Que has dicho?]
[¿Que? Voluntarios Dong Wook de practicar puenting?]
Voy Bungee Jump.
Yo lo hare.
Usted va a estar bien una vez que se relaje un poco.
[Del Green Team Lee Dong Wook se ofrece a hacer el salto de bungee 233m.]
¿Vas a hacer el salto?
[Inmediatamente se convierte en una gran noticia.]
[Muy fresco, Lee Dong Wook.]
- Dong Wook ... - Lee Dong Wook!
Lee Dong Wook!
[Incluso los otros miembros del equipo no pueden dejar de alentarlo y animarlo.]
Eso es muy cool.
- ¿Cuanto pesa? - 42 kg.
- Usted no tiene que gritar en voz alta. - Te ves como si estuvieras fuera de el.
Parece que esta aqui solo fisicamente.
[Una probabilidad nadie podria haber predicho! Sera Dong Wook realmente ser capaz de saltar?]
Tengo que subir aun mas alto que esto?
Esta no es la cima?
Kwang Soo ...
Jae Suk ... esta no es la parte superior.
Jae Suk, mantenerse fuerte.
[Hay que subir mucho mas alto que la plataforma de observacion piso 61.]
[¿Donde esta el final ...]
Kwang Soo, te vere cuando vuelvas.
[Ya sin aliento despues de haber subido un piso mas.]
La escalera es perfectamente perpendicular.
[Ji Hyo reaccionar como si acaba de ver algo muy impresionante.]
- No te vayas, no te vayas! - No te vayas!
No vayas por ahi!
- ¿Que es esto? Ji Hyo! - ¿Que estas haciendo? No vayas por ahi!
[Los dos hombres siguen lanzando un ataque!]
- Ven aqui ... volver aqui! - Es solo aterrizar aqui.
- Ven aqui. - ¡Date prisa y volver aqui!
- Ven aqui. - Acabo de volver aqui!
- ¡Vamos! - ¡Ven aqui!
[¿Que pasa con ellos?]
[Estos dos estan teniendo problemas con solo pie donde estan.]
- Kwang Soo ... - ¿Que he hecho yo para merecer esto?
¿Cual es la gran cosa acerca de la palabra de tres letras?
[Por otro lado, en la parte superior de la plataforma de observacion ...]
[Ha Ha y Hye Jin del equipo amarillo de salir en la pasarela.]
[Esto es ... lo que ustedes llaman un paseo aereo.]
[La emocion de caminar sobre la pasarela encima de 233m en el aire!]
Hye Jin, caminar lento.
El problema es ...
[Hye Jin caminar con confianza y facilidad.]
[Y Ro-Ro caminando como si estuviera caminando hacia su muerte.]
- Voy a mantener un ojo en ti, asi que sigo caminando. - De acuerdo.
Mami ...
[Solo caminar por si solo es suficiente, sino que tienen que recoger todos los personajes tambien ...]
Hye Jin ... esperar.
Hye Jin, lo siento. Realmente tiene usted respeto enormemente.
[Haroro parece que el puede incluso desmayarse si no, al menos, aferrarse a la maño.]
[Pero ¿donde estan estas cartas?]
Es un milagro en si mismo que estoy caminando en este momento.
Lamento decir que soy normalmente miedo de muchas cosas.
Naci un gato miedoso ... por favor!
Hye Jin!
A pesar de que me gustas mucho, realmente puedo enfadarme contigo!
No vuelvas a hacerme eso otra vez. ¡En serio!
- Hablo en serio. Me tienes que prometer. - Vale, vale.
- ¿Esta buscando las cartas? - Estoy buscando, pero no veo nada.
Realmente no puedo mirar a su alrededor en estos momentos.
- Mira hacia alla. - No puedo mirar.
[A pesar de que han estado alrededor de la mitad del perimetro, todavia no hay nada en su vista?]
¿Por que no puedo ver nada?
Tengo muchas ganas de caminar como un hombre tambien.
Ojala pueda caminar como un hombre.
[Basandose en el apoyo de la maño de una mujer como un hombre de verdad.]
[Justo donde estan las cartas?]
- Creo que me iba a desmayar. - ¿Por que no puedo ver nada?
Creo que hemos caminado alrededor de un punto de partida, pero no he encontrado nada.
- Nosotros ya hemos caminado un circulo completo? - Si.
- Pero ¿como es que no encontramos nada? - Tenemos que encontrarlo rapidamente.
[Parece que se han perdido durante su primera ronda por miedo.]
Las cartas deben ser muy pequenas.
Me pregunto si esta escrito en el suelo?
- Hye Jin, no estas asustado? - No, no lo soy.
- Yo creo que vas a tener que hacerlo de nuevo. - De acuerdo.
¿En serio? ¿Lo haras?
Yo no lo veo asi.
¿Donde esta? Puedo caminar una vez mas?
No, no ... No puedo. Volvamos adentro.
[Del Equipo Verde Dong Wook, trasladandose al trampolin bungee jump.]
Te quiero, Dong Wook.
- ¿Vas a saltar en este momento? - Estoy aqui, pero no estoy seguro si puedo hacerlo.
Wow, eres increible.
- Wow, eso es impresionante. - Fighting.
Correr y saltar? Y no se detienen?
[Despues de decirlo en voz alta, la visualizacion de lo que le hace entrar en panico.]
- Espera, espera, espera ... - Solo tiene que saltar ahora?
[Ir y venir en su decision cada cinco segundos.]
Esto es realmente aterrador.
Luchar! Usted puede hacerlo, Dong Wook!
[Todo el mundo esta animando Dong Wook sobre independientemente de que equipo es el!]
- ¿Me estas sobrecargar. Basta. - Muy bien, vamos a dejar.
[De acuerdo ... el esta de pie en la plataforma ...]
Bueno, acaba de saltar lo mas lejos que pueda.
[Empty ... la mente ...]
- Establecer ... vaya ... - Espera ... espere ...
[Pide que se detenga en cuanto se inicia la cuenta atras.]
- Slow ... vamos a tomar este lento. - Me tiemblan las piernas.
Es muy asustada ahora.
- Eso tiene que dar miedo. - Estoy seguro de que esta asustado.
Usted puede hacerlo!
Lee Dong Woo, lucha. Lee Dong Wook, lucha!
Okay.
[Dong Wook completa su preparacion para el salto!]
Mira las paredes del edificio a medida que saltar. Usted vera las letras escritas en el.
Que ... ¿que le dijiste?
¿Esta usted listo?
Si.
[Completa la preparacion para saltar una vez mas despues de haber calmado el propio suelo!]
[Cuenta atras]
[Pide que se detenga una vez mas.]
Yo en serio entiendo.
[Sera realmente ser capaz de saltar?]
[Yo no quiero lamentar no saltar ...]
- ¡Vaya! - ¡Esta bien!
[Cuenta atras]
[En el medio de todo su aliento ...]
[Dong Wook, asumiendo el reto del salto bungee mas alto del mundo en 233m!]
Luchar!
Running Man, lucha!
[Arriba en el aire a 233m ... Me lanzo hacia el cielo ...]
[Muy primera experiencia salto bungee de mi vida ...]
[El hecho de 233m siendo el mas alto en el mundo no es lo que importa ...]
[Pero la satisfaccion de saber que he ganado en contra de mi propio miedo ...]
Esto es increible.
[Un paisaje que los espectadores estan teniendo un momento dificil de creer.]
[Dong Wook tiene exito en el salto bungee mas alto del mundo en 233m!]
¿Donde esta la carta?
[Oh?]
[el descubre la carta!]
'Na'? ¿Que significa "Na 'significa? 'Na'?
[Green Team consigue obtener una de las tres letras!]
[Un entusiasta bienvenida por los aficionados locales para elevar sus espiritus!]
[Yo lo hice!]
[Envidioso ...]
Impresionante ... que era tan cool ... tan cool.
[Un arco en agradecimiento a los fans por su apoyo.]
[Y en la plataforma de observacion, pueden vigilar a traves de la pantalla.]
Dong Wook, eres el mejor!
¿Por que de repente me siento como un perdedor?
[A pesar de que era increible, todavia no puedo hacerlo ...]
[Por otro lado, como para los escaladores mastil ...]
[Ace Ji Hyo es el unico que sigue subiendo sin ninguna vacilacion.]
Yo solo te llamo 'Sis' de ahora en adelante ya que eres mas valiente que yo,
Y yo te llamo "mama".
Pero esto es mucho mas dificil de lo que esperaba.
[Con cada piso que suben, Kwang Soo y Jae Suk gritos de miedo.]
¿Por que sigues gritando, Jae Suk?
Usted todavia tiene un largo camino por recorrer.
Kwang Soo, estoy en serio ...
tanto miedo!
[Kwang Soo esta en un estado de trance con los ojos fijos hacia adelante.]
Jae Suk ... Me siento como que voy a perder mi mente.
¿Donde esta la cima?
[Todavia un largo camino por recorrer ...]
Jae Suk, I. ..
Yo solo ...
- ¿Puedo hacer algo mas? - ¿Que mas vas a hacer?
No vas a decir bungee jump, ¿verdad?
Ji Hyo, esto es mejor. Incluso si esto es agotador, esto es todavia mejor.
Jae Suk, me estoy poniendo tanto sueno en estos momentos.
Creo que follar en bungee seria mejor. Justo acabar de una vez de un salto.
[Incapaz de comprender.]
Voy a acabar con ella en una sola toma, asi que vamos usted y yo hacemos un trato.
¿Que tipo de trato?
Ninguno de los miembros del equipo se va a saltar de todos modos, ¿no?
- Pero usted todavia necesita la carta de bungee. - Si, lo necesito.
[Carta de bungee de cambio de la letra de palo.]
Voy a tomar ese acuerdo.
[Al percibir el atractivo de la oferta, que estan compitiendo por el contrato.]
Voy a utilizar este casco de alguna manera para que le notifique de lo que esta pasando.
- Entonces, yo solo ... - Esta bien, vaya para abajo.
Voy a bajar y ver como ustedes dos lo maneja.
- Me comprometo a trabajar duro y lograr que se haga. - Voy a hacer lo que sea necesario.
- No te preocupes por nada. - ¿Me lo prometes?
- Si, por supuesto. - ¿En serio?
¿Seguro de que puede manejar el puenting?
En todo caso, estoy seriamente a punto de dormirse en estos momentos.
Realmente eres algo mas.
La gente puede decir lo que sea acerca de Jong Kook, pero que realmente son los mejores.
Realmente eres el mandamas aqui.
[Al mismo tiempo, Gary del equipo verde es caminar por la pasarela.]
Realmente espero que lo encuentro en mi primer intento.
[Despues de haber probado la pasarela a si mismo, se da cuenta de lo alto que es en realidad.]
Ah, si? ¿Que es eso?
¿Que es eso?
[¿Eh? ¿Que es ese pedazo de papel ahi arriba?]
Incluso si salto, yo no creo que pueda llegar a eso.
Gary, usted puede hacerlo. Usted puede hacerlo!
[Despues de haber transformado en un predicador de la confianza en si mismo despues de su salto bungee.]
Trate de saltar.
¿Que diablos estoy haciendo aqui?
[100% simpatico de su situacion.]
Es realmente aterrador que hay.
[Tratando el salto una vez mas.]
Dos ...
- Es como que el es el puenting. - Mira lo asustada ...
[Lastima ...]
No puedo llegar a ella! Esto representa un aumento demasiado alto!
¡No te muevas! Quedate ahi!
Quedate ahi!
[Oh! Lo hizo!]
Lo tengo, lo tengo.
[La pieza de espectaculos de papel ...]
[El personaje, 'Ae'!]
[Green Team gana un personaje de la pasarela!]
[Ahora, el tiene que encontrar el otro personaje para completar la letra.]
Wow ...
Estamos a muy alto!
Siempre he querido vivir en lo alto ...
pero me gusta la tierra.
Los seres humaños necesitan para vivir con los pies plantados en el suelo.
No creo que esto es lo correcto.
[Comprobaciones por debajo de la pasarela.]
[Un pedazo de papel?]
[¡Ahi esta! Un trozo de papel colgando de la barandilla!]
[el puede verlo, pero ¿como es que ...]
[La vida seguro que no es facil ...]
[Tratando de aliviar sus temores de distancia por obligandose a cantar.]
[Gary tiene exito en conseguir el papel!]
[Y en este pedazo de papel ... "Sae 'esta escrito en el!]
Lo encontre ... ¡Lo encontre!
Yo he venido para que yo pueda tener usted!
¡Adios!
Espere ... ¿cuales fueron otra vez? Recuerde.
[Descubierto dos personajes para componer una letra.]
[Green Team descubrio la carta, out 'Sae' en la pasarela!]
[Por otro lado, en el tablon de puenting ...]
¿Esta usted listo?
- ¿Esta usted listo? - Si.
[Ace totalmente indiferente y sin siquiera un rastro de nerviosismo.]
En serio ... Estoy seriamente orgullosos de estar en su equipo.
- No estamos en el mismo equipo. - El hecho de que los dos somos miembros de RM.
Me siento orgulloso tambien.
Pero si puedo desear algo ...
seria que, al menos, tomar la misma cantidad de tiempo que lo hice.
[Si Ji Hyo salta a la vez, entonces Dong Wook no ven tan cool ...]
[Al soltar el cierre de seguridad final.]
- Solo un momento ... - El Helicam ...
[La facilidad con la que espera el aircam que estar listo para comenzar a filmar.]
[El Helicam finalmente llega!]
[Helicam esta listo para filmar el salto de Ji Hyo!]
Song Ji Hyo! Song Ji Hyo!
[Todos sus fans enviarla poco mas de coraje a traves de sus aplausos.]
[Ace Ji Hyo completa su preparacion para el salto!]
[Cuenta atras]
[El unico miembro femenino del hombre de funcionamiento, y al mismo tiempo, Correr Ace del hombre!]
[Ella es ... volar!]
[Ji Hyo toma vuelo!]
Ji Hyo!
[Sin la mas minima poco de vacilacion ...]
[Solo los saltos en el aire.]
[Solo disfrutando de la libertad que el salto bungee mas alto del mundo tiene para ofrecer.]
Wow! Esto es muy divertido!
[Ace Ji Hyo, logra el salto de bungee 233m!]
Esto es impresionante!
[Incluso diez hombres combinados no se puede comparar a ella!]
Ella es realmente increible!
Lo que una mujer asombrosa!
[Comprueba que 'Na' es la letra que va a operar en el otro equipo para que por su acuerdo.]
Desde que salto a la vez asi ...
No me siento tan bien con mi salto como lo hice antes.
- Ella realmente es otra cosa. - Ella esta en una escala completamente diferente.
[La primera vez siempre es la mas dificil.]
Blank Ji!
[Ella realmente es, sin lugar a dudas ... Ace nuestra preciosa ...]
[Al mismo tiempo ...]
[Un hombre sin un solo pensamiento en la cabeza.]
[No, mejor que dos hombres.]
[Ambos haber sido atrapado en la misma posicion y lugar en los ultimos 20 minutos.]
Estoy tan asustada ahora.
[Lo haran ... ser capaz de ver la carta?]
- Ella esta de vuelta! - Ji Hyo!
- Ji Hyo, ¿estas bien? - ¿Fue divertido?
- ¿No tenias miedo? - Fue muy divertido!
- Fue divertido? - Fue totalmente divertido!
En el momento en que empece a pensar que estaba tomando un tiempo para caer, todo habia terminado.
Realmente eres algo mas.
Pero habia algo que me vino a la memoria en ese momento.
Me preguntaba si tal vez me parecia demasiado poco atractivo porque salte con demasiada facilidad.
En realidad, Dong Wook sentia asi porque se cometio el aspecto salto demasiado facil.
No te preocupes por esas cosas! Estuviste increible.
¿Que clase de mujer es esta?
Ella realmente es digno de mi gusto.
Estoy un poco curioso ...
[¿Eh? Es Hye Jin mostrando cierto interes?]
Desde hace un par de personas que se han subido, apuesto a que se ve emocionante.
Despues de haber visto saltar, se esta comenzando a parecer mas facil ahora.
- Tiempo de decision, tiempo de decision ... - Es muy divertido.
Si saltas, nuestro equipo tiene las tres cartas.
- Entonces vas a hacer lo otro? - Voy a lograr que se haga de alguna manera, de alguna manera.
Voy a hacerlo en serio.
[Hm ... deberia?]
[Un momento mas tarde]
Esto es aterrador.
- Es mas aterrador si dudas. - Solo hazlo.
- Pero ¿donde esta la ha ha? - Se fue a hacer su mision.
[Se fue a hacer la mision pasarela para que pueda lograr algo de la suya propia.]
Hemos de tener los ojos en el papel, y saltar. Uno, dos, tres.
¡Esta bien!
[Cogiendo el pedazo de papel con "Ae" escrito en el en un intento!]
Soy un hombre ... Soy un hombre!
[Bien por ti ...]
Yo no tengo miedo!
Voy a ser papa cool!
¿Como en el mundo soy yo para hacer esto?
[En ultima instancia se pone maños planas sobre el vientre.]
[Automaticamente sigue rompiendo en sollozos.]
Seo Young ... tengo! ¡Lo tengo!
[Apenas logra tener exito en conseguir el papel!]
[Comprueba que el segundo personaje es, 'Sae'.]
Tengo tanto miedo que voy a caer esto! No vuelvas ... No vuelvas a hacer esto otra vez!
[Haroro habiendo hecho su parte del trabajo para Hye Jin que ha ido a salto bungee.]
Hye Jin! Hye Jin, lo hice!
Lo hiciste?
Hye Jin, eres tan cool!
Hye Jin, eres mi heroe! ¿No tienes miedo?
- Tengo tanto miedo! - Usted puede hacerlo, Hye Jin!
Hye Jin, eres mi heroe!
Usted es el lider de "campo de la curacion", y el icono de coraje.
Abra la puerta.
[Hablando en un galimatias ... no parece ser muy cuerdo en el momento.]
¿Lo tienes? ¿Recibio la carta?
Suk Jin ... Hablo en serio cuando te digo esto.
Solo lo hice porque pense que si no lo hiciera, no seria respetado como ser humaño.
Tenia que hacer algo, ya Han Hye Jin esta haciendo todo esto.
[Primer intento de salto bungee de Han Hye Jin de su vida!]
Han Hye Jin, luchando!
- Han Hye Jin, lucha! - Tengo tanto miedo!
[Ni siquiera puedo montar las montanas rusas en los parques de atracciones ...]
[¿Voy a ser capaz de hacer el salto bungee mas alto del mundo?]
[Sin ninguna duda ... solo confia en mi mismo.]
[Su hermoso desafio ...]
[El miedo es solo por un momento ...]
[Incluso la parte mas dura solo dura un momento ...]
[Y despues de eso, uno se queda con nada mas que una sonrisa.]
[Todos los hombres se les hace sentir aun mas pequeno con este giro de los acontecimientos.]
Amazing!
Estoy tan feliz ...
[Hye Jin tiene exito en el salto bungee 233m!]
[E incluso verifica que la carta del salto bungee es 'Na'.]
En?
Eso fue divertido.
[Por otro lado, en la parte superior tippy de la torre, donde el tiempo se ha detenido.]
Si subes la escalera hasta la parte superior, veras un pedazo de papel azul a la derecha.
Si se raspa en el papel con una moneda, veras la carta por debajo de ella.
Asi que voy a darte la moneda que usted va a estar usando en este momento.
Utilice esta moneda que rascar la superficie y volver a bajar una vez que vea la letra.
[El camino solo sigue cada vez mas dificil ...]
Hay que rascar la superficie con el fin de ver la carta.
[¿Es realmente tan necesario para morder en la moneda de ese modo?]
Ten cuidado.
Jae Suk, estan abiertos los ojos?
Jae Suk.
Jae Suk ...
Por favor ...
[Descubre la carta-Doh '.]
[I. .. sobrevivido.]
[Ahora es el turno de Kwang Soo del equipo azul.]
Kwang Soo, no puedes parar. Solo sigue subiendo.
Kwang Soo, no se detienen y seguir adelante.
Kwang Soo ...
[Su cara parece como si se ha envejecido varios años en esta mision.]
[Por ultimo apenas lo hace hasta el momento.]
[Al utilizar cada onza de energia que posee en su cuerpo ...]
¿Por que meter esto aqui al reves?
Usted puede escupir la moneda echarse atras.
¿Usted ve tanto la carta?
Si, lo vi.
No es necesario volver a subir, ¿no?
[Eso ni siquiera es gracioso ...]
[Cada equipo empieza a adivinar lo que la palabra de tres letras es con sus letras.]
- 'En' ... 'In'. - 'En'?
Tengo 'Sae'.
¿Que podria ser?
[Blue Team mision de una carta con la que hay solo dos miembros de su equipo.]
Suk Jin, usted puede hacer esto! Suk Jin, Jin Suk ...
'Out' ...
[En cualquier caso, los tres de los equipos completaron la mision!]
[Vacio ...]
[Los dos escaladores del mastil que tomaron bastante tiempo para subir desde la parte superior.]
¿Estas bien?
[Por su acuerdo, una carta del mastil para la letra de bungee.]
[Ellos deben adivinar correctamente la palabra a fin de ganar la segunda daga!]
Necesito escuchar lo que es.
Nosotros tambien. ¿Has oido lo que es?
[Tan pronto como se haga el trato, estalla en un plazo powered completa!]
[El primer equipo de adivinar la palabra correcta gana el punal!]
[Green Team es el primero en llegar!]
- ¡Rapido! - Necesito la respuesta correcta.
[Jae Suk, sin ningun tipo de energia para funcionar.]
Todo el mundo tiene que ponerse a la cola.
[¿Que es la palabra de tres letras?]
- He encontrado la carta, 'Sae' en la pasarela. - A continuacion, la carta, 'Na' en el salto.
Y ... por la subida del mastil, la carta-Doh '.
- Pero, ¿que es la palabra? - Sabemos lo que es!
Correcta.
[La respuesta correcta es: "Plaza del Senado" en Macao.]
[Green Team gana la mision Torre de Macao.]
[La segunda daga va al Equipo Verde.]
Este lugar ... Plaza del Senado. Solo podemos dirigir otra vez, ¿verdad?
- ¡Vaya! - ¡Esta bien!
- Plaza del Senado. - ¿Es la plaza del Senado?
[Equipo amarillo tambien se borra para ir!]
Nos vemos mas tarde, Kwang Soo.
Es la plaza de Senado.
[En algun momento, la oscuridad llega, encuentra su camino en Macau]
- Es solo un barril cilindrico. - ¡Oh Dios mio ...
Es esa cosa de alla! Mira esa cosa!
¿Ves esa cosa en la parte superior?
[A partir de aqui ... y aun mas alto.]
Donde se ve el disco es donde estabas, y tuve que subir aun mas alto a la cima!
Donde se ve la luz del centelleo encima de la tapa es donde tenia que ir!
Ha Ha, mira por alla. ¿Ves las luces de puntos encima de la tapa?
- Si, veo un abrir y cerrar de luz. - Ahi es donde he tenido que ir!
- Eso es absurdo ... - En serio, pense que iba loco.
Fui todo el camino hasta la parte superior donde se ve la antena.
Mientras ... no hay nadie alrededor para verlo, basta con llorar y sacar todo.
Yo estaba totalmente enganado! Kwang Soo y yo estabamos totalmente enganados!
[En un intento de evitar la altura, fue arrastrada de distancia a un punto aun mas alto.]
¿Sabes esas personas que suben a esas alturas con una sonrisa en sus caras?
Usted sabe como tienen los fotografia que aparece en las paredes?
Son todos los graficos por ordenador. Juro que lo son.
[Se puede jurar que estan editados?]
Estoy seguro de que editan la cara sonriente sobre estas mirando las caras de la gente entro en panico.
Asi que solo arrastrar los lados de los labios hacia arriba para que se vea como que estan sonriendo?
No llorar es el milagro. Si la gente no lloran de eso, es un milagro.
[Aun sollozando]
[Los sonidos de los gritos de Jae Suk resonando a traves de los cielos nocturnos de Macao.]
Me pregunto lo que vamos a hacer alli?
Dado que se supone que debe ser un cuadrado, estoy seguro de que sera un lugar mas grande.
[¿Que clase de mision se espera de ellos en esta plaza?]
[Y Plaza del Senado y sus alrededores.]
[Patrimonio nacional de Macao, asi como ...]
[Siendo la atraccion numero uno en Macao es famosa por sus puestos de cecina.]
[Y junto a esto es la hermosa Catedral de San Pablo.]
[¿Cual es la mision que les espera en este lugar?]
[Por otra parte ...]
[En el Aeropuerto Internacional de Hong Kong ...]
[¿Alguien acaba de aterrizar?]
¿Que estas haciendo aqui? No puedo creer que estes aqui.
[Kkuk haber aterrizado en Hong Kong ...]
[el necesita para empezar a hacer su camino hacia Macau ...]
[Pero de alguna manera, sus fans son conscientes de su llegada y dispersos por todo el lugar.]
Adios, gracias.
[Buen viaje a Macau!]
[Y a traves de la calida hospitalidad de sus fans en Hong Kong ...]
Estoy a dar ese helicoptero?
[Vamos a llevarte alli rapidamente y comenzar el rodaje de la serie ...]
[Embarque en el helicoptero.]
[cielos nocturnos hermosas de Hong Kong.]
En fin ...
Me pregunto cuanto de todo van a burlarse de mi por mi pie lesionado.
[No hay manera para que el Sr. Capaz de salvar la cara en eso!]
[Al llegar a Macao en ningun momento a todos.]
[Los aficionados se reunieron aqui tambien!]
[Wow ... todos ustedes son increibles!]
[Incluso preocuparse por el bienestar del Sr. Capaz despues de ver que el esta herido ...]
[Mantente fuerte, Tiger!]
No tenias que traerme las flores!
¿Realmente no tienes que hacer eso.
[Es porque realmente tenemos que conseguir que el sitio y empezar a disparar de forma rapida ...]
Hay dos personas que estan esperando desesperadamente su llegada.
- Dos personas? - Si, dos personas.
¿Que quieres decir, dos personas? ¿Por que hay dos personas?
[Esas dos personas son ...]
[Facil Brothers ...]
Me encanta Tailandia, Macao ... y Hong Kong. Y China.
Y Corea.
[Quienes podrian ser ...]
[St. Catedral de Pablo]
[Ya una gran reunion de una multitud.]
[Miembros finalmente llegan al Senado.]
¿Estas teniendo cuidado con la custodia de sus dagas?
- Si. - Si.
[Esta mision es ...]
[Ve a buscar a siete extranjeros que cumplan sus condiciones.]
[Ve a buscar a siete personas que hablan el idioma coreaño.]
Siete personas?
Ve a buscar a los extranjeros que son mas altos que ha ha.
[Siete extranjeros que son mas altos que ha ha.]
- Eso no va a ser facil. - Eso es demasiado facil!
[Todo el mundo aqui?]
[Mision Facil Brothers 'es ...]
[Buscar siete extranjeros con gafas puestas.]
[Iniciar la mision!]
- Ya que no solo son los dos de ustedes ... - ¿Si?
Antes de ir a buscar a tus extranjeros ...
[Antes de ir apagado en su busca?]
- ¿Vamos a ser espias? - No.
Estas en una situacion de desventaja, ya que hay solo dos de ustedes son, ¿verdad?
Hemos estado practicamente relegados a venir en ultima durante todo el dia de hoy.
- Lo se. - Por eso ...
Habra ... una persona que se unira a su equipo.
- Esa persona es ... - ¿Es otro de los invitados?
Esa persona estara llevando alrededor de un ramo de flores.
Tenemos que ir a buscar a la persona?
Ve a buscar a la persona que esta llevando alrededor de los ramos de flores.
[Buscar la persona ... que esta llevando todo el ramo de flores.]
[Nunca dijimos que era un invitado ...]
Vine hoy decididos a hacer una conexion de amor con alguien.
[A continuacion, dar lo mejor de ti con esa persona.]
¿No crees que va a ser un idolo?
[Full de la anticipacion emocionada]
Ramo de flores ...
[Con cuidado, la busqueda en toda la zona ...]
Yo no veo a nadie.
[Alguien llevar alrededor de un ramo de flores ...]
[Oh!]
[Un ramo de flores]
[Pero, espera un momento ...]
[Esos biceps familiares ...]
De ninguna manera!
¿Que te tomo tanto tiempo para llegar hasta aqui?
¿Que te tomo tanto tiempo, Jong Kook?
Usted no tiene que conseguir todos los vestidos para nosotros!
Prometeme que nunca nos a dejar nunca mas!
Debiste llego antes!
- Hey ... - ¿Sabe como hemos sido tratados?
- ¿Por que es tanto de ustedes? - Prometeme que nunca va a salir de nuevo!
Usted es nuestro. No tenemos una sola daga en estos momentos.
- A continuacion, los tres de nosotros somos un equipo? - ¡Date prisa y quitarme esto! No hay tiempo!
¿Que estas haciendo!
[En el momento en que ven el Sr. Capaz, su tristeza del dia viene inundando pulgadas]
- Su pie no esta herido, ¿verdad? - Suk Jin, lo siento ...
[Sr. Capaz con un pie lesionado.]
- Lo siento por esto. - Tenemos que repensar esto.
- ¿Estas herido en el pie? - Es solo un poco incomodo.
¿Es usted el senor Kim Jong Kook? Es muy bonito conocerte.
- Creo que tenemos a la persona equivocada. - No, no es eso.
Suk Jin ... Suk Jin, ¿que estas haciendo?
No puede ser asi! El cuerpo no es todo aqui.
Nuestras mentes tienen que estar en sintonia como equipo.
No, cuando se trata de ti, el cuerpo lo es todo.
- Es solo muy ligeramente incomodo. - Asi que usted todavia puede participar en la mision?
- ¡Por supuesto! - ¿Puedo golpearlo con el pie para asegurarse de que?
- No se puede poner en mi pie! - Entonces, ¿puedo entrar en el?
¡No hagas eso!
[Si ustedes no me lo puedo creer ...]
[Sigo siendo el Sr. Capaz!]
[Yo soy el Sr. Capaz que derroco Chu Sung Hoon!]
[Sigo vivo ...]
[Volviendo de nuevo a venerar en su presencia.]
- ¡Date prisa y consigue esto en el. - Te dije que a mi y que estoy bien creer.
[Facil Brothers convertirse inmediatamente sumiso.]
En serio ...
- Otros equipos tienen cada uno un punal en este momento ... - No tenemos una daga?
- No, no tenemos uno. - ¿Que has estado haciendo? Necesitamos una daga!
Hey ... no tienes idea de lo dificil que ambos hemos estado tratando!
La gente ni siquiera se nos reconocen!
Esta es la primera vez que estamos siendo mostrados en esta emision de este episodio en estos momentos.
[¿Que estas hablando ...]
Hola a todos nuestros televidentes, mi nombre es Lee Kwang Soo.
Estamos en Macao. Hemos estado aqui todo el tiempo tambien!
[A partir de este momento en adelante, es 'Kkuk faciles Brothers'.]
Todos ellos se ven tan pequenas.
[Otros miembros del equipo ocupada que lleva a cabo su mision a la maño.]
- ¿Cuanto tiempo ... - Olvidalo. Es mas alto que tu.
[¿Es demasiado facil de una mision?]
- Sigueme, sigueme! - Siga?
- ¡Sigueme! - Siga!
[Encuentra facilmente tres o cuatro personas en cuestion de momentos.]
Es muy agradable aqui.
[Espasmodicos mercado rebosante de turistas, independientemente del hecho de que es de noche.]
Este mercado es muy bonita.
- Cualquier persona habla coreaño? - ¿Alguien sabe como hablar coreaño?
- Nuestra mision es demasiado duro. - Esto es muy duro.
Sabes kpop?
Escucha ... escuchame. Uno, dos, tres, cuatro.
Bueno, bueno ... usted?
[¿Eh? Eso es una cancion de Leessang?]
- De acuerdo ... bien! - Ya hemos encontrado a cinco personas.
Tenemos que encontrar a los extranjeros que llevaba gafas.
¿Se puede pegar esto en mi espalda?
[Queriendo jugar el juego de los nombres de etiqueta!]
No, por favor, no hay de que. Gracias.
- ¡Te quiero! - Gracias.
- El uso de anteojos ... - Tenemos que encontrar a las personas con gafas.
- ¡Hey! - ¿Ves a alguien?
- Ella va a estar perfecto. - ¿Quieres jugar un juego conmigo?
- De acuerdo. - Vale, vale.
[Idioma Big-olfateado entendiendose con bastante facilidad.]
- ¿Donde? - La senora con el signo.
[Verificacion de su altura]
[Todo el mundo pasa por ser mas alto que ha ha.]
- ¡Vamos! - ¡Vamos!
- ¡Vamos! - Solo un tren chu chu.
[Off a la catedral.]
[Una gran multitud del todo en el area ya.]
- Ahora que es de noche, la atmosfera ... - Wow, es asesino.
[Agradecido a todos los fans por haber esperado de una manera limpia y ordenada.]
[Incluso una jirafa senora esta en la asistencia.]
[El Equipo Verde tambien han completado recogiendo sus siete personas.]
[Blue Team tambien completa recopilacion de sus siete personas.]
[Kkuk especialmente recibiendo mucho amor de la multitud.]
Ellos realmente estan usando anteojos.
Es un tira y afloja.
[Tres vias tira y afloja]
[Todo el mundo esta sorprendido despues de haber visto la cuerda tendida en el suelo.
[Otra sorpresa despues de ver al Sr. Capaz asistentes.]
- ¿Por que has venido? - ¿Que quieres decir?
[Sobreabundancia de bienvenida emocionado por Kkuk, el recien llegado.]
[A pesar de que estan contentos de verlo, de todas las cosas que tiene que ser un tira y afloja mision!]
- ¿Donde has estado todo el dia? - No se puede saltar remolcador de la guerra a nosotros ahora!
[Es completamente desconocida en cuanto a quien la daga se destinara a este momento ...]
[Cada equipo con siete reclutas de su lado.]
- ¿No deberiamos estar probando a cabo? - Esta bien, puedes echarle un vistazo.
- ¿Quien es tu miembro favorito Running Man? - Usted.
- ¿Eh? - Lee Kwang Soo.
Pase!
- ¿Quien es tu miembro favorito Running Man? - No es usted. Gary ...
Descalificado!
- ¿Por que? ¿Por que esta inhabilitado? - ¿Por que?
[Los tres equipos lograron que siete reclutas que cumplen con sus requisitos.]
Esta mision ...
Es un tira y afloja.
[Como se predijo, es el tira y afloja de la mision.]
[La confianza del equipo azul esta volando alto con su guerrero, el Sr. Capaz de su lado.]
¿Por que Jong Kook tiene que venir en el programa ahora?
Como se puede ver, se trata de un tira y afloja a tres bandas.
Cada equipo puede agarrar una de las lineas, y tire de el hacia ellos ...
Detras de la ultima persona en cada equipo, usted encontrara que todo que hay una campana adjunta.
Tienes que llamar la campana para ganar el juego.
[Debe llamar al timbre para ganar la partida.]
Puesto que necesitamos a alguien fuerte para tirar, voy a estar en la delantera.
- Y Kwang Soo, usted puede ir a la parte de atras. - Esta es nuestra Jong Kook aqui!
Puede formular todos los planes, Jong Kook.
Desde Kwang Soo de altura, que puede ir de pie todo el camino en la parte posterior.
Suk Jin y yo podemos estar en la delantera, y todos los demas en el medio.
- Luchar! - Pil chok cruzar!
- Hombre ... - Todo el mundo ...
- Todo el mundo ... ah ... luchando? - Ah ...
- La potencia total. - Potencia total?
Creer que mi equipo ... Creo en mi equipo.
[Capitan Gary siendo recibido por una salva de aplausos.]
- Confia en mi. - ¡Esta bien!
- Esta bien, luchando ... - Uno, dos, tres, luchando!
El juego comienza en el momento que esta todo.
[El equipo que gane dos de cada tres gana la partida.]
[Estamos en el lado del equipo ganador!]
Listo ...
Set ...
[¿Quien sera el ganador del remolcador de la guerra que determinara quien obtendra la tercera daga?]
[Si la persona al final toca el timbre, entonces ese equipo gana la ronda.]
[El final de la linea en la que incluso encontrar el equilibrio es una tarea dificil.]
[Screaming ... con sus dientes apretados ...]
[Una victoria que no es tan facil de adquirir ...]
[La guerra se vuelve mas y mas prolongada ...]
[La campana!]
[La campana es apenas fuera de su alcance!]
[En ese momento ...]
[Del equipo amarillo ha ha esta casi en la campana!]
[No es facil, incluso para la jirafa con sus largos brazos.]
[Will Haroro en ultima instancia sea el elegido?]
[¡Que perdida ...]
[Todo el mundo haciendo su mejor esfuerzo, sin ningun conocimiento de lo que esta pasando en la parte de atras!]
[Solo un poco mas ...]
[Equipo amarillo gana!]
[¿Podria ser el poder de los miembros del equipo que son todos mas altos que ha ha?]
[En medio de los aplausos entusiastas, la primera victoria es para el equipo amarillo!]
[Alentar a los miembros de su equipo para luchar duro durante la batalla.]
Yo estaba tan lejos.
[Tiempo para formular un plan de batalla.]
[Sugerir que coinciden con sus latidos para tirar a un ritmo mas rapido.]
[A pesar de que no se pueden comunicar con la misma facilidad, su deseo de ganar es todo lo mismo.]
Suk Jin, ¿por que no te vas a la parte de atras?
Creo que vamos a ser capaces de trabajar mejor asi.
[Preparacion para la segunda ronda.]
¿Esta usted seguro de que este plan es una buena? Dejar esta gran brecha como este?
[Equipo azul el uso de medidas extremas.]
[Ola jirafa ...]
[Aplausos y grito de guerra que se escucha durante todo Macao.]
[Listo]
[Inicio]
[Will equipo amarillo salga de otra victoria?]
[O la victoria ir a otro equipo?]
[La cola para el equipo amarillo, una vez mas, Haroro.]
[Cola del Equipo Verde, Dong Wook.]
[Subir potencia, poco brazo corto!]
[El permanecer apretado en las tres direcciones.]
[No se puede hacer ningun avance.]
[Lesionado Sr. Capaz]
[Solo un poco mas!]
[Es Haroro una vez mas!]
[¿La victoria sera suya?]
[Casi!]
[Equipo amarillo gana dos de tres!]
[Racha increible de equipo amarillo.]
[Una victoria que solo podia ser ganado por haber trabajado juntos como uno.]
Ellos son muy fuertes.
[Equipo amarillo gana la mision.]
[La tercera daga.]
[En la parte superior de la primera daga, que ahora tienen la posesion de la tercera daga!]
- No tenemos ninguna? - No, no lo hacemos.
- ¿Que has estado haciendo todo el dia? - Estabamos esperando para usted.
Este equipo esta ahora mas que empezar.
[Ahora, finalmente, empezar como un equipo ...]
[Para todos los fans que nos animaron con entusiasmo ...]
[Le agradecemos sinceramente.]
[La ultima daga del dia ...]
[¿Es en el hotel!]
[El secreto de los nueve espadas de encontrar la 'R' marcado bandera.]
[Hotelera de Macau 'S']
[En algun lugar de este hotel expansiva ...]
[Buscar la bandera 'R'.]
¿Donde esta?
¿Donde esta la bandera "R"?
[Preguntar a la recepcion?]
- ¿Tiene usted un "R" ... - ¿Eh?
'R'? ¿Sabes 'R'?
[Parece que la recepcion no es el lugar ...]
¿Como se supone que vamos a encontrar en este gran lugar?
Wow, este lugar es tan enorme. Enorme!
[Un centro comercial monstruosa que esta conectado con el hotel.]
Esto es increible.
¿Usted tiene una bandera Running Man?
[Buscar la ultima daga ...]
Mire para arriba alli!
Bienvenido Running Man.
[Wow! Un mensaje de bienvenida!]
¿No es increible?
Bienvenido. Bienvenido Running Man.
Jong Kook, mire que la escritura.
Mira las letras en que el agua en cascada.
Wow ... eso es impresionante.
- Creo que algo puede estar alli. - Tiene que haber algo por ahi.
[Oh! La "R" de la bandera!]
Wow! ¡Aqui esta! ¡Aqui esta!
[La "R" de la bandera en la parte superior de los pasos!]
¿No es esto verdad?
- ¡Esta vivo! - Es una persona!
[Wow ... esta vivo y en movimiento ...]
[La daga!]
- No tenia ni idea de que era una persona. - No tenia ni idea tampoco.
[Tiene exito en la busqueda de la bandera 'R'.]
Gusto en conocerlo.
- ¿Esto es correcto? - ¿Realmente solo encontramos?
- Lo encontramos. - ¿La encontraste?
Increible ...
[Esto es ... la cuarta daga.]
¡Oh Dios mio!
[Mision completa.]
[A la manana siguiente.]
[8 am]
Buenos dias.
[Hye Jin recordar traer el punal con ella.]
Segui sonando ... que tenia que seguir corriendo por todas partes.
[Dong Wook tambien esta listo para ir por el dia.]
Buenos dias. ¿Has dormido bien?
Creo que tengo que darse prisa.
Se suponia que debia conocer a mi equipo de hace 10 minutos. Tengo 10 minutos de retraso.
- Me siento un poco mal. - En serio ...
Me siento un poco mal. Pueden ustedes que coincida con mi ritmo?
¿Por que no se reflejan mi ritmo?
[Y de ir a algun lugar de inmediato ...]
Nos dirigimos hacia el aeropuerto. Vamos al aeropuerto.
Creo que realmente dirigimos al aeropuerto.
[Aeropuerto?]
[Aeropuerto Internacional de Macao]
Creo que realmente vamos a alguna parte.
Incluso todo nuestro equipaje esta aqui.
- ¿No es eso todas nuestras cosas? - ¿Adonde vamos?
- ¿Adonde vamos? - ¿Hacia donde vamos hoy?
Estas empacando ya despues de haber desempacado todo eso ayer?
¿A donde vamos? ¿En serio?
Usted ahora todos se dirigiran a Vietnam para encontrar el resto de los punales.
[Vietnam?]
¿Donde esta Hanoi?
Hanoi, Vietnam!
Nos estas tomando a Vietnam ahora, cuando acabamos de llegar en Macao ayer?
[Macau ayer y Vietnam hoy?]
Esto realmente es en una escala de gran exito.
No es como si estuvieramos pasando de Kwangju a Busan o algo asi.
[De Macau a Vietnam!]
[Hanoi, Vietnam]
[Buscar el resto de las dagas aqui.]
Subtitulos por DramaFever
[Muy por encima de su mas salvaje aventura suenos, otro esta a punto de comenzar!]
[Bienvenido a Vietnam]
[La satisfaccion de todos los sentidos, deliciosa Hanoi.]
[Segundo episodio de El espectaculo Race Asia!]
[En direccion hacia el punto culminante tan esperado.]
[Y por ultimo ... el Secreto de los Nueve Dagas sera revelado!]
[Race que se mantenga a la espera sin aliento! La batalla final que les espera!]
[A fin de obtener el legendario daga ... una batalla fundamental aun les espera!]
[Secreto de los nueve punales, continua la proxima semana.]